Inscriptiones Graecae

« ‹

IG II/III³ 4, 53

› »
Athen
Stadtgebiet
Weihinschrift der Prytanen der Leontis
Basis
Marmor
371/0
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
col. I
col. I
1[Φρεάρριοι]
1aus dem Demos Phrearrioi:
2‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒δίκο
2- - - S.d. - -dikos,
3[Εὐ]ηθί̣δ[ης ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]ήμο
3Euëthides S.d. - -emos,
4[Ἀ]πολλόδ[. .ος Κηφι]σοκλέος
4Apollod[..]os S.d. Kephisokles,
5[Μ]ελησία[ς ‒ ‒c.7‒ ‒]έ̣λος
5Melesias S.d. - -eles,
6[Κ]η̣δείδη[ς ‒ ‒ ‒ ‒] vacat
6Kedeides S.d. - - -,
7[Σ]ω̣σίας Δ󰁰‒ ‒c.5‒ς
7Sosias S.d. D- -,
8[Π]ε̣ισίθε[ος Εὐ]ξ̣ι̣θ̣έο
8Peisitheos S.d. Euxitheos,
9[Ξ]ε̣νοφῶ̣[ν Τεί]σιδος
9Xenophon S.d. Teisis,
10[Σ]μι[κ]ρί̣[ας Εὐ]ριπίδο
10Smikrias S.d. Euripides.
11[Σ]ονι̣ῆς vacat
11aus dem Demos Sounion:
12Φιλόνεω[ς Ἀ]μ̣εινονίκο
12Philoneos S.d. Ameinonikos,
13[Τ]ι̣μόθεος Ἱπ̣[πο]στράτο
13Timotheos S.d. Hippostratos,
14Ἀ̣λέξιππος Ἐπ̣ιγένος
14Alexippos S.d. Epigenes,
15Π̣ολυχάρμιχ̣ος Παταίκο
15Polycharmichos S.d. Pataikos.
16[Δ]ειραδιῶτ[αι] vacat
16aus dem Demos Deiradiotai:
17[Δ]ρομοκλείδ[ης .]ρ[. .]ο
17Dromokleides S.d. - - -,
18[Ἑ]ρμόδωρος [Σ]τ̣ρ̣ά[τ]ωνος
18Hermodoros S.d. Straton.
19Ποτάμιοι vacat
19aus dem Demos Potamos:
20[. . . .]ω̣ρ̣ος̣ Παν̣‒ ‒ ‒ ‒ ‒
20[....]oros S.d. Pan- -,
21‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
21- - -
col. II
col. II
22Σκα̣[μβωνίδαι]
22aus dem Demos Skambonidai:
23Λεωκράτης Ἱπποκράτος
23Leokrates S.d. Hippokrates,
24Ὑπεράνθης Ἀταρ<β>ίωνος
24Hyperanthes S.d. Atarbion,
25Δωσίθεος Ἀντιγένος
25Dositheos S.d. Antigenes.
26Λευκονοῆς
26aus dem Demos Leukonoion:
27Θέωρος Μνησιστράτο
27Theoros S.d. Mnesistratos,
28Καλλικράτης Παμφίλο
28Kallikrates S.d. Pamphilos,
29Ἀριστομήδης Μέτωνος
29Aristomedes S.d. Meton.
30Κήττιοι
30aus dem Demos Kettos:
31Φιλοκράτης Ἀνφιτελίδο
31Philokrates S.d. Amphitelides,
32Μελανκόμ[α]ς Ἱεροκ̣[λ]έο[ς]
32Melankomas S.d. Hierokles,
33Εὔβολος Λυσίο
33Euboulos S.d. Lysias.
34Ποτάμιοι καθύπε̣ρ[θεν]
34aus dem Demos Unter–Potamos:
35Δημοκλέης Ἀν̣τι[κλ]έος
35Demokles S.d. Antikles,
36Φιλόξενος Λυσιστράτο
36Philoxenos S.d. Lysistratos.
37Ποτάμιοι ὑπένερθε[ν]
37aus dem Demos Ober–Potamos:
38Θε<α>ῖος Ἱπποκλέος
38Theaios S.d. Hippokles.
39[Χ]ολλήιδαι
39aus dem Demos Cholleidai:
40Ἐπικράτης Εὐκλέος
40Epikrates S.d. Eukles,
41‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
41- - -
42[Ἁλιμόσιοι]
42aus dem Demos Halimous:
col. III
col. III
43Ἀπ̣όλη̣[ξ]ι̣ς̣ Ἀπ̣‒ ‒ ‒ο̣
43Apolexis S.d. Ap- -os,
44Ξενοπείθης Ξενοκλέος
44Xenopeithes S.d. Xenokles,
45Χαρίσανδρος Ἐξηκέστο
45Charisandros S.d. Exekestos,
vacavisse videtur 0,14
0,14 unbeschrieben
46ἐ̣πὶ̣ [Φρα]σ̣ικλείδο
46unter (dem Archon) Phrasikleides.
B
B
47Λε[ωντ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]
47Leont- -
48ἐπὶ Φ[ρασικλείδο]
48unter (dem Archon) Phrasikleides.
49Διακρίς
49(Trittys) Diakris:
50Πήληκες
50aus dem Demos Pelekes:
51  Ἀλεξίμαχος Χα̣[ρίνου]
51Aleximachos S.d. Charinos,
52  Ἄμφιθος Ἀμφίων[ος]
52Amphithos S.d. Amphion.
53Ὑβάδαι
53aus dem Demos Hybadai:
54  Χαρικλέης Σωσίο
54Charikles S.d. Sosias,
55  Πολυκράτης Λυσαν‒ ‒
55Polykrates S.d. Lysan- -.
56ἐξ Οἴο
56aus dem Demos Oion:
57  Φανόστρατος Στρα̣[τίο]
57Phanostratos S.d. Stratios.
58Κολωνῆς
58aus dem Demos Kolonai:
59  Πρωτόμαχος Πυθο‒ ‒
59Protomachos S.d. Pytho- -,
60  ‒c.4‒ος Ἀρξίλλο.
60- -os S.d. Arxillos.